PN Pixel Nomad Studio

Adatvédelmi szabályzatPrivacy PolicyDatenschutzerklärung

Utolsó frissítés: 2026. június 11.Last updated: June 11, 2026Zuletzt aktualisiert: 11. Juni 2026

1. Ki kezeli az adataidat?1. Who processes your data?1. Wer verarbeitet deine Daten?

Az adatkezelő a Pixel Nomad Studio (a továbbiakban: „Stúdió”), elérhetőség: info@pixelnomadstudio.com. Ez a szabályzat a pixelnomadstudio.com weboldalra, valamint a WordForge és CostPilot mobilalkalmazásokra vonatkozik. The data controller is Pixel Nomad Studio (the "Studio"), reachable at info@pixelnomadstudio.com. This policy covers the pixelnomadstudio.com website and the WordForge and CostPilot mobile applications. Verantwortlicher ist Pixel Nomad Studio (im Folgenden „Studio"), erreichbar unter info@pixelnomadstudio.com. Diese Richtlinie gilt für die Website pixelnomadstudio.com sowie die mobilen Anwendungen WordForge und CostPilot.

2. Milyen adatokat kezelünk?2. What data do we process?2. Welche Daten verarbeiten wir?

  • Weboldal: a Google Analytics anonimizált használati statisztikákat gyűjt (oldalmegtekintések, hozzávetőleges földrajzi hely, eszköztípus). Website: Google Analytics collects anonymised usage statistics (page views, approximate location, device type). Website: Google Analytics erfasst anonymisierte Nutzungsstatistiken (Seitenaufrufe, ungefährer Standort, Gerätetyp).
  • WordForge: a játékállás és a beállítások az eszközödön tárolódnak. Hirdetési és analitikai partnereink eszközazonosítókat kezelhetnek a hirdetések megjelenítéséhez. WordForge: game progress and settings are stored on your device. Our advertising and analytics partners may process device identifiers to serve ads. WordForge: Spielstand und Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert. Unsere Werbe- und Analysepartner können Gerätekennungen zur Anzeigenschaltung verarbeiten.
  • CostPilot: a járműadatok és költségek alapértelmezetten az eszközödön tárolódnak. Ha bejelentkezel (Google vagy Apple fiókkal), opcionálisan a Google Firebase-be mentjük őket a több eszköz közti szinkronhoz; hibajelentésekhez a Crashlytics, hirdetésekhez az AdMob, előfizetésekhez a RevenueCat fut. Részletek a CostPilot adatvédelmi szabályzatában. CostPilot: vehicle data and costs are stored on your device by default. If you sign in (with a Google or Apple account), they are optionally backed up to Google Firebase for cross-device sync; Crashlytics handles crash reports, AdMob ads and RevenueCat subscriptions. See the CostPilot privacy policy for details. CostPilot: Fahrzeugdaten und Kosten werden standardmäßig auf deinem Gerät gespeichert. Bei Anmeldung (mit Google- oder Apple-Konto) werden sie optional zur geräteübergreifenden Synchronisierung in Google Firebase gesichert; Crashlytics verarbeitet Absturzberichte, AdMob Anzeigen und RevenueCat Abonnements. Details in der CostPilot-Datenschutzerklärung.

3. Mire használjuk az adatokat?3. How do we use the data?3. Wofür verwenden wir die Daten?

Kizárólag a szolgáltatás működtetésére, hibák javítására és a felhasználói élmény fejlesztésére. Adataidat nem adjuk el, és nem használjuk a fentiektől eltérő célra. Solely to operate the service, fix bugs and improve the user experience. We never sell your data or use it for purposes other than those above. Ausschließlich zum Betrieb des Dienstes, zur Fehlerbehebung und zur Verbesserung der Nutzererfahrung. Wir verkaufen deine Daten nie und verwenden sie nicht für andere als die oben genannten Zwecke.

4. Meddig őrizzük az adatokat?4. How long do we keep data?4. Wie lange speichern wir die Daten?

Az analitikai adatok a Google Analytics alapértelmezett megőrzési ideje szerint törlődnek (14 hónap). Az eszközödön tárolt adatokat te magad törölheted az alkalmazás vagy az app adatainak törlésével. Analytics data is deleted per Google Analytics' default retention period (14 months). Data stored on your device can be deleted by you at any time by clearing the app's data or uninstalling it. Analysedaten werden gemäß der Standard-Aufbewahrungsfrist von Google Analytics gelöscht (14 Monate). Auf deinem Gerät gespeicherte Daten kannst du jederzeit selbst löschen, indem du die App-Daten löschst oder die App deinstallierst.

5. Jogaid5. Your rights5. Deine Rechte

A GDPR alapján jogod van a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez és az adatkezelés korlátozásához. Írj nekünk az info@pixelnomadstudio.com címre, és 30 napon belül válaszolunk. Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase and restrict processing of your data. Write to info@pixelnomadstudio.com and we will respond within 30 days. Gemäß der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner Daten. Schreib uns an info@pixelnomadstudio.com und wir antworten innerhalb von 30 Tagen.